東北地方太平洋沖地震等の影響による中小企業者に対する金融支援

平成23年3月末をもって、セーフティ緊急融資が終了となり、平成23年4月より経営安定資金・大臣指定等貸付が再開します。
経営安定資金・大臣指定等貸付（災害復旧関連・特定業種関連）の概要をお知らせします。
●経営安定資金・大臣指定等貸付（災害復旧関連）
　県内に本社機能を置く中小企業者については、今回により被害を受けた県外事業所の復旧に
　関する資金も融資対象に含めることとなりました。
　※り災証明を受け災害関係補償を利用する場合に限る。
●経営安定資金・大臣指定等貸付（特定業種関連）
　セーフティ補償5号の認定基準に以下の基準が追加されます。※5号の指定業種は景気対応緊急
　保証と同様の８２業種です。
　※セーフティネット保証５号に関する市町村の認定が必要となります。
☆５号の認定基準（平成23年4月～9月）
　平成23年東北地方太平洋沖地震の発生後、原則として最近1ヶ月間の売上高等が前年同月に
　比して２０％以上減少しており、かつ、その後2ヶ月間を含む3ヶ月間の売上高等が前年同期に
　して２０％以上減少することが見込まれること。
※詳しくは本会までご連絡下さい。

平成２３年度埼玉県制度融資の概要について

平成２３年度の埼玉県制度融資に関する概要についてお知らせいたします。
【改正の概要】
　●「企業成長サポート資金」の創設
　　　成長分野の事業に進出する者又は成長分野において事業を営んでいる者で計画を定め、
　　　設備投資を行う者
　●主な融資条件
　　設備資金１億５千万円(一部２億円)
　　運転資金５千万円(設備投資に伴う運転資金に限る)
　　※設備・運転資金の併用は併せて１億５千万円(※1一部２億円)
　　利率：年１．８％以内(※2一部年２．０以内)
　　期間：設備　１年超１０年以内(※1一部１年超１５年以内)　運転１年超７年以内
　　※1土地の取得又は新築、増改築、若しくは取得に必要な資金を含む場合に限る。
　　※2融資期間が10年超15年超以内の場合に限る

　●セーフティネットの充実
　　ア．「借換資金」及び「借換制度(小規模事業者のみ)」の対象者要件を緩和
　　　　売上高又は利益率が減少見込である方も融資対象に追加します。
　　　　青空再生低公害者導入資金を借り入れ対象資金に追加します。
　　イ．「経営安定資金大臣指定等貸付（特定業種関連）」の再開
　　※平成22年度末をもってセーフティ緊急融資は終了し、休止していた本制度納花付けを再開
　　　します。

具体的内容については本会までご連絡下さい。

東日本大震災義援金を募集

久喜市商工会では、東日本大震災で被災した多くの方々への緊急義援金を募ります。
商工会窓口に募金箱を設置しましたので、ご協力をお願いします。

（受付時間　平日午前９時～午後５時）

救援物資提供のお願い

社団法人久喜青年会議所より、今回の東北関東大震災で被害を受けた地域の方々を支援する為に救援物資の提供のお願いがございます。
詳しくは下記のアドレスよりご確認いただきますようお願い申し上げます。

社団法人久喜青年会議所

http://www.kuki-jc.com/index.html

「平成２３年東北地方太平洋沖地震災害に関する特別相談窓口」の設置について

平素より、久喜市商工会事業運営につきまして格別のご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、３月１１日に発生した東北地方太平洋沖地震により甚大なる被害が拡大しております。
このため、特別相談窓口の設置についての通知・報道発表が行なわれました。

つきましては、本会におきましても「東北地方太平洋沖地震災害に関する特別相談窓口」を設置致します。
ご相談等がございましたら、ご来館いただきますようよろしくお願い申し上げます。

まつり中止のご連絡

４月３日（日）に開催予定の「清久さくらまつり」「青葉ふるさとまつり」は中止となりました。

きやっせ久喜ウォーキング大会について

毎年４月に行われています「きやっせ久喜ウォーキング大会」ですが、
今年は開催いたしません。
楽しみにしていただいていた皆様、大変申し訳ございません。

明日、押花教室です

明日（３／９）、１３：３０から春日部法人会女性部会の押花教室があります。
場所は、久喜市商工会館２Ｆ研修室です。
申込をされた方は、商工会までお越しください。

本日、生活習慣病検診です

本日（３／３）、生活習慣病検診です。
受付時間は１０：３０までとなっています。
場所は、久喜市商工会２階ですので、申込をされた方は
忘れずにお越し下さい。

明日は生活習慣病検診です

明日（3/3）は、久喜市商工会の生活習慣病検診です。
久喜市商工会で行いますので、予約した方はお越しください。
受付時間は９時～１０時３０分（女性９時～、男性１０時～）です。