年末年始の業務のお知らせ

年末年始の業務につきまして、下記のとおりお知らせいたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

【休業期間】平成23年12月29日（木）～平成24年1月3日（火）

地域商業活性化支援補助金募集のお知らせ

経済産業省支援による、被災した商店街のにぎわいを取り戻すための取り組みや、災害に強い商店街の形成などを支援する補助金のご案内を致します。

詳細は下記チラシをご覧いただくか、チラシに記載されておりますお問い合わせ先一覧よりご連絡ください。

①概要：被災した商店街ににぎわいを取り戻すための取り組みや、災害に強い商店街の形成などを支援します。(例：復興イベント開催、施設整備)

②支援対象：商店街振興組合、商工会議所、商工会、民間企業等

③募集期間：平成２３年１１月４日（金）～１１月２５日（金）

④支援金額等：

復興イベント開催等：１件あたり上限1,000万円

　　　　　　　　　　　　被災地の方が行う場合は10/10補助

　　　　　　　　　　　　被災地以外の方が行う場合は2/3補助

　　施設設備：１件あたり上限１億円。一律2/3補助

詳しくはホームページをご覧下さい。http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/index.html

第３回「提燈祭り通り１００円商店街」開催！

１１月２６日は久喜市がアツい！！

久喜銀座会・中央商店会では、第３回「提燈祭り通り１００円商店街」を開催いたします！

店頭に魅力的な商品を並べて、おどろきの１００円で販売しちゃいます！

また、今回は遊戯王オフィシャルカードゲーム大会も開催！

提燈祭り通り１００円商店街の範囲内にバトルスペースを設け、なんとイベント会場全体が対戦会場に！

優勝者には豪華賞品をご用意しております！

ご家族、お友達と一緒に、是非是非「提燈祭り通り１００円商店街」へお越しください！

■第３回「提燈祭り通り１００円商店街」

　日時：１１月２６日（土）１０：００～１５：００

　場所：久喜駅西口「提燈祭り通り」内

　内容：魅力的な商品を店頭に並べて、１００円で販売！中にはおもしろい商品も！？

　問い合わせ先：久喜銀座会商店会　久喜まちの駅　TEL:0480-31-6327

■遊戯王バトルストリート久喜

　日時：１１月２６日（土）１０：００～１５：００

　場所：久喜駅西口「提燈祭り通り」内（提燈祭り通り１００円商店街範囲内）

　内容：遊戯王ＯＣＧ非公認大会を開催！豪華優勝商品をゲットだ！

※詳細は下記チラシにて

　問い合わせ先：久喜銀座会商店会　トマトクラブ　TEL:0480-21-4788

１１月２６日は久喜市がアツい！！

１１月２６日(土)は久喜市でイベント目白押し！

商工会、商店街、ＪＲのイベントがなんと同時開催！

この一大イベントを見逃すな！

■提燈祭り通り「くき市」

　時間：１０：００～１５：００

　場所：久喜駅西口埼玉りそな駐車場

　内容：久喜市商工会青年部によるマグロ解体ショー、ふれあい市場、

ジャグラーや芸人によるパフォーマンス、ふわふわ遊具など

　問い合わせ先：久喜市商工会　産業支援課　TEL:0480-21-1154

■ふれあいロード

　時間：１０：００～１５：００

　場所：久喜駅西口提燈祭り通り

　内容：クーポン持参で激安商品をゲット！

　問い合わせ先：久喜一番街商店会　化粧品の店ポ・ポ　TEL:0480-22-5511

■第３回提燈祭り通り１００円商店街

　時間：１０：００～１５：００

　場所：久喜駅西口提燈祭り通り

　内容：魅力的な商品を、なんと１００円で販売！

　問い合わせ先：久喜銀座会商店会　久喜まちの駅　TEL:0480-31-6327

■遊戯王バトルストリート久喜

　時間：１０：００～１５：００

　場所：久喜駅西口提燈祭り通り（提燈祭り通り１００円商店街範囲内）

　内容：遊戯王ＯＣＧ非公認大会を開催！なんと提燈祭り通りが対戦会場に！

　問い合わせ先：久喜銀座会商店会　トマトクラブ　TEL:0480-21-4788

■ＪＲ駅からハイキング

受付時間：９：００～１１：００

　場所：久喜駅より指定コース約１０ｋｍコース

　内容：秋の味覚や社寺巡り、天然温泉や土産物屋もございます！

　　　　　　　　　　ゴール付近では上記イベントも開催中！

　問い合わせ先：ＪＲ東日本

https://www.jreast.co.jp/hiking/evdetail.aspx?EvCd=1111261304126

詳細は久喜市商工会ホームページにて随時更新予定！

お見逃しなく！！

第３弾久喜のとくとく商品券 換金支払い日について

１１月３日（木）は祝日のため、
１０月２７日～１１月２日に換金受付をいたしました加盟店様への換金支払い日は、
１１月４日（金）１３：００～１６：００になります。
ご注意ください。

『久喜地域支え合いサービス事業 くき元気サービス』１１月からスタート

１１月より社会福祉協議会、カード事業協同組合、銀座会商店会(久喜まちの駅)との連携による「地域支え合い事業　久喜元気サービス」が始まります。地域で生活する中においては、自分や家族の力だけでは解決できない問題がたくさんあります。そんな様々な問題にサポートスタッフが有償で、買物の付き添い・代行、電球取替、部屋の掃除などなど・・日常におけるちょっとした困りごとを支援いたします。

・  利用料　30分300円または、満点となったふれあいｶｰﾄﾞ
　　　　　　　　(500円分)

　　　　　　　　　1枚の利用で1時間分の申込みも出来ます。

・  利用時間   原則9時～17時まで

久喜元気サービス

サポートスタッフもただ今募集中です！

・謝　礼　　30分200円分のポイント。

　　　　　　活動時間に応じ「久喜元気サービス活動ポイントカード」のポイントがたまりふれあいカード加盟店で利用できる商品券（500円）と交換できます。

第１回清久曼珠沙華まつり 開催の御案内

清栄会による、『第１回清久曼珠沙華まつり』を開催いたします。

日時　　：　平成２３年９月２５日（日）午前１０時００分より午後３時００分
場所　　：　清久さくら通り側、サン精密化工の駐車場（いちょうの木のとなり）
イベント：　１０時オープニング（和太鼓）
　　　　　　　カラオケ発表会
　　　　　　　歌謡ショー（島ゆかり）　午後２時３０分
　　　　　　　抽選会、お花プレゼント
主催　　：　久喜市清栄会
協力　　：　彩の国リバーサポート

皆様のお越しをお待ちしております。

工業部会からのお知らせです

工業部会から以下の内容についてお知らせがございます。

①工業展示会「彩の国ビジネスアリーナ２０１２」における、商工会工業部会ブース出展
　企業の募集について

②フォークリフト運転技能講習会について
③久喜市商工会　工業部会員限定　　企業間情報共有サービスのご案内について

詳しくはこちらをご覧ください

イトーヨーカドー「一店逸品フェア」本日より開催！

イトーヨーカドー久喜店にて「久喜味自慢一店逸品フェア」を開催中です！

本日より６日間にかけて、さまざまな商店が自慢の逸品を持ち寄ってヨーカドーに集結！

実演販売などもございますので、是非お越しください。

実施店舗：イトーヨーカドー久喜店

実施期間：９月７日(水)～９月１２日(月)

営業時間：１０時～２０時前後(店舗によって若干の際がございます)

出展社：高砂製菓

グルメわしみ

スパイシーシェフ

折原コンニャク店
割烹きのえね（７、８、９日限り）

ケーキの店モニカ(７、８、９日限り)

田中屋菓子店(７、８、９日限り)

寒梅酒造(１０、１１、１２日限り)

に志たに(１０、１１、１２日限り)

皆様のお越しをお待ちしております！

９月５日の予定

本日（９月５日）の久喜市商工会の予定です。

１１：００～　第３回女性部役員会（蘭月で行われます）
１５：００～　久喜のれん会講習会　第１講座
１８：００～　第６回青年部常任委員会
１８：３０～　第８回ヨーガ体操教室

参加予定の皆様、宜しくお願いいたします。

久喜市商工会生活習慣病集団検診について

9月29日(木)実施の久喜市商工会生活習慣病集団検診は好評につき定員に達しましたので締切致しました。沢山のお申込ありがとうございました。

次回は平成24年3月に実施予定です。

エコライフＤＡＹ２０１１埼玉（夏のキャンペーン）参加のご案内

御自身の省エネ・省資源をチェックしてみませんか？

「エコライフＤＡＹ（デイ）」とは、簡単なチェックシートを利用して、皆様にエコライフを経験していただくものです。

削減できた二酸化炭素量が計算できます。
地球温暖化防止のため、御自身のライフスタイルを見直すきっかけを作りませんか？

是非ご参加していただき、チェックしてみましょう。

 

詳しくはこちらをご覧ください。エコライフＤＡＹ２０１１埼玉

 

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店の追加がありました

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。

泰誠館
お申込、ありがとうございました。
お店のオープンは、７月３０日からです。

加盟店数は、２８８店舗になりました。

七夕まつりのご案内

８月５日（金）、東口大通りで「七夕まつり」が行われます。
楽しいイベント！たくさんございます。

ホームページもご覧ください。東口大通り商店会

皆様のお越しをお待ちしております。

完売御礼！

連日の猛暑、台風等の中「第３弾久喜のとくとく商品券」をお買い求めいただきまして、誠にありがとうございました。

ご好評をいただきました「第３弾久喜のとくとく商品券」ですが、発行総額に達したため販売を終了いたしました。

お買い求めいただき、誠にありがとうございました！

※「第３弾久喜のとくとく商品券」をご購入されたお客様へ

「第３弾久喜のとくとく商品券」のご利用期間は、平成２３年１２月３１日までとなっております。有効期限後における商品券の使用や現金との引換は出来ませんので、有効期間内にご利用いただきますようお願いいたします。

第３弾久喜のとくとく商品券 換金について

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店様にお知らせです。

本日（７／１９）から、第３弾久喜のとくとく商品券の換金受付がはじまりました。

受付場所：久喜市商工会
受付時間：９：００～１６：００（土・日・祝祭日を除く）

よろしくお願いいたします。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑳

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。

ｳﾞｪｼﾞﾀﾌﾞﾙｼｮｯﾌﾟ　モリタ

お申込、ありがとうございました。
加盟店数は、２８７店舗になりました。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑲

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。

居酒屋粋マス

お申込、ありがとうございました。
加盟店数は、２８６店舗になりました。

絶賛販売中です！

連日の猛暑の中、第３弾久喜のとくとく商品券をお買い求めいただきありがとうございます。

第３弾久喜のとくとく商品券、絶賛販売中です！

数に限りがございますので、お早めにどうぞ！

お買い求めいただきありがとうございます！

７月９日、１０日と大変暑い中で「第３弾久喜のとくとく商品券」をお買い求めいただき、誠にありがとうございました！

７月１１日からは久喜市商工会・久喜まちの駅で販売いたします。
販売時間は１０：００～１６：００（但し、土・日・祝日は除く）です。
売り切れ次第終了となり、残り少なくなってきておりますので、ご購入を希望されている方はお早めにお買い求めください。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑱

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。

㈲東武フラワー

お申込、ありがとうございました。
加盟店数は、285店舗になりました。

いよいよ明日（７／９）から商品券の販売がはじまります。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑰

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年６月２９日（水）１４時以降～平成２３年７月４日（月）１３時現在　３事業所

ローソン久喜菖蒲工業団地店、ローソン菖蒲三箇店、スタジオＪ久喜店

お申し込み、ありがとうございました。

「第３弾久喜のとくとく商品券」販促品のお渡しについて

第３弾久喜のとくとく商品券の販売に先駆けて、下記のとおり販促品一式をお渡しさせていただきたく存じます。
ご多忙中とは存じますが、とくとく商品券加盟店事業所様は、下記日程内にご来館いただきますようお願いいたします。

日時：平成２３年６月３０日（木）～７月８日（金）

　　　午前９時００分～午後４時００分

　　　（但し土日祝祭日及び平日午前１２時～午後１時を除く）

場所：久喜市商工会　久喜市久喜中央４－７－２０

　　　ＴＥＬ：０４８０－２１－１１５４

内容：加盟店登録証明証

　　　換金依頼書

　　　商品券見本

　　　のぼり旗

　　　ポスター

　　　第３弾久喜のとくとく商品券約款

※ご来館いただく際に、ご確認のため必ず郵送いたしました封筒をお持ちいただき

　たく存じますので、お手数ですがよろしくお願いします。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑯

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年６月２４日（金）１７時３０分以降～平成２３年６月２９日（水）１４時現在　２事業所

サガラ化粧品、デイリーヤマザキ久喜駅西口

お申し込み、ありがとうございました。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑮

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年６月２３日（木）１０時以降～平成２３年６月２４日（金）１７時３０分現在　２事業所

もみじや酒店、木村石材店

合計280事業所様のお申し込みがありました。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店申込締切日です

本日（６／２４）、第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込締め切り日です。
現在、２７８事業所様のお申込がありました。

加盟店希望で、まだ申込されていない事業所様は、お申込お忘れないようにお願いいたします。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑭

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年６月２２日（水）１０時以降～平成２３年６月２３日（木）１０時現在　２事業所

飯島理容室、炭火焼肉　寿庵

合計、278事業所様のお申し込みがありました。

加盟店申込締切は、明日(6/24)です。
加盟店希望で、まだ申込をされていない事業所様は、お早めにお申込ください。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑬

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年６月２１日（火）９時以降～平成２３年６月２２日（水）１０時現在　３事業所

Ｃａｆｅ　たいむ、㈲森谷米菓、てつ焼き田や

合計、276事業所様のお申し込みがありました。

加盟店募集中です。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑫

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年６月２０日（月）１６時以降～平成２３年６月２１日（火）９時現在　１事業所

スーパーオートバックスＫＵＫＩ

合計、２７３事業所様のお申し込みがありました。

加盟店募集期限は６月２４日(金)です。
たくさんのお申込、お待ちしております。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑪

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年６月２０日（月）１０時以降～平成２３年６月２０日（月）１６時現在　２事業所

ＤＯＧ　ＳＴＵＤＩＯ　オリーブ、オリーブｄｅベリー

合計、２７２事業所様のお申し込みがありました。

講習会中止のお知らせ

以下の２つの講習会が中止になりました。

●6/22(水)
　「初心者のためのパソコン講習会」

●6/23(木)
　「経営シミュレーション」

お申し込みされていた皆様、大変申し訳ございません。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑩

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。 平成２３年６月１３日（月）９時以降～平成２３年６月２０日（月）１０時現在　７９事業所

珈琲館久喜ｲﾄｰﾖｰｶﾄﾞｰ店、ﾛｯﾃﾘｱ久喜ｲﾄｰﾖｰｶﾄﾞｰ店、和ぐるめ、ｺﾝﾀｸﾄのｱｲｼﾃｨ ｲﾄｰﾖｰｶﾄﾞｰ久喜店、
Cut　Factory　久喜店、美容室ＡＺヘアー、ボンディア、すずや美容室、㈲泊船　亀寿司、
小林養鶏所、カフェ・プラット、ミツワ薬品、㈱イトーヨーカ堂　久喜店、
共栄商事㈱共栄ｺﾐｭﾆﾃｨｽﾄｱ、お弁当やさん　すみれ、スナック　ピコ、合資会社　服部呉服店、
アトリエＭ・Ｉ、㈱埼玉団扇、ＳＦＣ薬局　久喜店、㈱カワチ薬品　久喜店、炭火焼肉ポレポレ、
おべんとうハウス味彩館、柳屋、美容室べむ青葉店、季節の料理　あかまる、
オステリア　気らく亭、㈱林写真館、ｶﾌｪｱﾝﾄﾞﾊﾞｰ　カラーズ、アイガモ農園、㈲神文光、
本格釜焼きﾅﾝとｶﾚｰの店　ﾔｽｽﾞｶﾚｰ、㈲松寿し、セブンイレブン久喜樋ノ口店、アトリエ　大、
久喜整体院、幸寿司、㈲竹内商会、㈲浜牛商店、㈱エスペニア、久喜三菱自動車販売㈱久喜店、
紅葉、寿司平、理嬉、菓子工房ドゥーブルシェフ、㈱和幸、メリーアン、ジュエリーマキ、
ポッポ　久喜店、㈱きょうしん、ザ・クロックハウス、リカーショップくき、平安堂、
ﾌｧｯｼｮﾝﾊﾞｯｸﾞＳＡＫＡＥ、㈱たかしまや　ブティックすぎた、ベリテ、㈱クイックサービス、ギャレージ、
ブティック　アイン、100円ｼｮｯﾌﾟｷｬﾝﾄﾞｩ ｲﾄｰﾖｰｶﾄﾞｰ久喜店、フラワーショップ花久喜、サンバンダ、
サイクルガーデンＫＵＫＩ、桐ヶ谷園、祐寿司、Lion　Lodge、㈱アルプス楽器、美容室イフ、
割烹きのえね、㈱きのえね　ホテル久喜、山喜家菓子店、野原種苗(株)小売部、
サイクルショップうちだ、むさしの園　並木、ニュー風林火山、セブンイレブン野久喜店、
きくの家、渡辺アロマ整体院、遊食旬菜　えんの蔵

現在、合計２７０事業所様のお申し込みがありました。

第３弾久喜のとくとく商品券加盟店の募集につきまして（ご案内）

７月９日(土)販売開始の「第３弾久喜のとくとく商品券」ですが、今年は昨年を３０件以上上回る「２６３件」分のお申し込みをいただきました。

たくさんのご参加、心より感謝申し上げます。

ありがとうございます。

第３弾久喜のとくとく商品券をご利用になれる加盟店につきましては、商品券販売前日の７月８日(金)に加盟店一覧の広告を新聞折り込みにてお出しする予定です。

さて、広告作成等の関係で６月１５日を加盟店の募集期限とさせていただいたのですが、印刷会社様とご連絡をお取りいたしまして、６月２４日(金)まで期限を延長することとなりました。

つきましては、６月２４日(金)までにとくとく商品券の加盟店としてお申し込みいただければ、広告に掲載させていただきます。

また、加盟店の募集は６月２４日以降も随時行って参ります。広告掲載に間に合わなかった事業所様につきましても、久喜市商工会ホームページにて随時掲載をさせていただきたく存じますので、これからもたくさんのお申し込みをお待ちしております。

もしご不明点等ございましたら、【下記ご連絡先まで】ご連絡いただければと思いますので、よろしくお願いいたします。

久喜市商工会　第３弾久喜のとくとく商品券係

久喜市久喜中央４－７－２０
ＴＥＬ：０４８０－２１－１１５４

ＦＡＸ：０４８０－２１－２３３７

（営業時間：平日８：３０～１７：３０）

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店申込締切日です

本日（６／１５）、第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込締切日です。
たくさんのお申込、お待ちしております。

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店募集について

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店を募集中です。
明日(6/15)が加盟店申込締切日です。

加盟店を希望されていて、まだ申込をされていない事業所様は、
忘れずにお申込ください。

たくさんのお申込、お待ちしております。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑨

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年６月８日（水）９時以降～平成２３年６月１３日（月）９時現在　７７事業所

㈲久喜葬祭社、手打　えんどう、ｶﾗｵｹｽﾀｼﾞｵ　チロル、㈲魚重商店、木村燃料、
㈲ベルツ、はくたか美容室、ﾌｧﾐﾘｰﾌｧｯｼｮﾝマサキヤ、ﾛﾁﾞｬｰｽ久喜店、焼肉南大門、
居酒屋深さん、炭火焼肉にんにく亭、ｾﾌﾞﾝｲﾚﾌﾞﾝ久喜青葉4丁目店、南米ﾎﾞﾘﾋﾞｱ家庭料理TUCAN、
和装工房さいとう、㈱温古堂書店、㈱温古堂書店ｲﾄｰﾖｰｶﾄﾞｰ店、㈲ウィズ、暮しのﾌｧｯｼｮﾝ　わたなべ、
ｸｯｷｰﾌﾟﾗｻﾞ生鮮館(ﾄｯﾌﾟﾄﾗｽﾄ㈱)、㈲グリーンライフ久喜、三ツ木酒店、福芳、
ｶﾚｰﾊｳｽCoCo壱番屋　JR久喜駅西口店、㈲服部石材店、風月堂、榮林堂、㈱中原、
ﾊﾟｰﾌﾟﾙﾌﾞﾃｨｯｸ　ポプラ、金華苑、ダイマルフラワー、ﾀﾞｲﾏﾙﾌﾗﾜｰ　ｸｯｷｰ店、フルーツおがわ、
鳥よし、大松、ラーメン享福、手打ちそば、うどん　いしづか(本町店)、カラオケ喫茶フラミンゴ、
コットン・まちだ、のばら手芸店、アメニティカット１０００、㈱菱沼商店、タナカ薬局、
リカーモネ、㈱グッディカキヌマ、㈲島先電機商会、ｲﾝﾄﾞﾌｧﾐﾘｰﾚｽﾄﾗﾝ ｽﾊﾟｲｼｰｼｪﾌ、㈲に志たに、
珈琲屋どんぐり、魚庄、レストラン　ポティロン、らーめんさくら、寿司むさし家、
ﾍｱｰｻﾛﾝＧｏＲｏｕＭａＲｕ、森のせせらぎ　なごみ・㈱山竹、川野精肉店、フラワーショップ花久喜、
嶋田屋精肉店、㈱山中五郎商店、幸松屋時計店、吉田輪店、㈲日進堂カメラ店、
フラワーショップ　ポプリ、レンティック舞、萬来、川魚料理　鰻仁、ｶｯﾄﾌﾟﾚｲｽＫＵＭＡ．ＳＡＮ、
㈱中田商会　ﾊｯﾋﾟｰﾎﾞｳﾙ、焼鳥とりとん、らーめん屋ふきのとう、居酒屋とんぼ、
㈱トミタモータース、本と文具ならいち久喜東店、中国料理　桃苑、ちゅら整体　琉球、
セブンイレブン久喜南店

合計１９１事業所様のお申し込みがありました。
加盟店、募集中です。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑧

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年６月７日（火）９時以降～平成２３年６月８日（水）９時現在　１１事業所

瀬田屋酒店、まる紅商店、寒梅酒造㈱、総合衣料よねや、
㈱コジマNEW久喜店、ひらのや酒店、ケーキの店モニカ、
バイクショップ㈲憧屋、たかの久喜店、うなぎ福本、えのもと陶苑

合計１１４事業所様のお申し込みがありました。
加盟店申込締切は６月１５日です。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑦

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年６月６日（月）１３時以降～平成２３年６月７日（火）９時現在　８事業所

リラクゼーションサロン　ドルフィン、いしづか吉羽店、はーとふる、ムカサデンキ、
珈琲パウエル、肉のうしひこ、ファッションハウス　もちづき、㈱三高会館

合計１０３事業所様のお申し込みがありました。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑥

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年６月３日（金）１６時以降～平成２３年６月６日（月）１３時現在　９事業所

吉羽庵、和光電気㈱、㈱辻屋、大木化粧品店、ワークマン久喜店、
理容スズキ、まつや呉服店、㈱荻野電気、久喜まちの駅

合計９５事業所様のお申し込みがありました。

加盟店申込締切は6/15です。

韓国世界陸上マラソン日本代表「川内優輝選手韓国応援ツアー」のご案内

久喜市在住の市民ランナー「川内優輝選手」が、9月4日午前9時にスタートする世界陸上男子マラソンに出場することが決定しました。久喜市から世界に挑戦する川内選手を久喜市民一丸となって応援していきましょう。川内優輝応援団では、たくさんの市民の皆さまとともに韓国の地で声援を送りたいと考えていますので、是非ともご参加よろしくお願いいたします。

募集人員：100名
日程：9月3日(土)～9月4日(日)
　　　　(2泊3日も手配いたします)

詳細は下記担当者までご連絡ください。
　川内優輝応援団幹事：梅田修一、松村華子
　０９０－５５５２－２９３８
　umeda-lm@helen.ocn.ne.jp

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店⑤

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年６月２日（木）１５時以降～平成２３年６月３日（金）１６時現在　３４事業所

ハンコ卸売センター印刷館、ＭＵＳＩＣＡ、中国料理菜香、レディースファッションＴＯＭＯ、
料亭森乃家、イタリア式食堂ブラン、㈲金重分店、ヘアーサロンＭＯＲＩ、中国料理皇閣、
タケダ靴店、お茶の藤乃園、夢菓子工房プレザンパッセ、㈱カーテンじゅうたん王国久喜店、
セブンイレブン久喜清久店、一心庵、大熊食堂、㈲イノウ印刷、手打ちうどん・そば奥会津、
関口ふとん店、ビューティサロン１１１３、化粧専科ａ－ｔｅａｍ、化粧品のみせポ・ポ、
インテリアモリタ、PRINTSTAGE　Rise１１１３、（名）小泉商店、㈱ますかわ電気久喜本店、
㈱ますかわ電気久喜東店、みどりや、和風れすとらん　おかの本店、築地第一水産、
安井満福屋、あんこの王様、理容アオシカ、一里塚うどん　矢島製麺所

合計８６事業所様のお申し込みがありました。

加盟店大募集中です。
たくさんのお申し込み、お待ちしています。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店④

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年６月１日（水）９時以降～平成２３年６月２日（木）１５時現在　１５事業所

ヘアーサロンシュリンプ、酒のマルタカ、かりん薬局、渡辺菓子店、八百雅商店、
アイジャパン㈱アイメガネ久喜本町店、㈱マルエツ久喜店、㈲伊藤商店、メガネ専門店アワ野、
藤屋酒店、㈲エミモ　セイコーマートいけがみ、㈱エコス久喜ＳＣ店、愛宕茶屋、
㈲橋本商事（らんち亭）、小林寝具店

合計５２事業所様のお申し込みがありました。
加盟店募集中です。

「経営革新塾」「経営シミュレーション研修会」申込受付中です

「経営革新塾」、「経営シミュレーション研修会」申込受付中です。

●経営革新塾
　本講座では、事業を継続・発展させていくための考え方、取り組み方法を学びながら、
　企業の明るい未来に向けた経営計画を作成いたします。

　日程：Ｈ23年7月7日開講
　　　　　各回木曜／全7日間講座
　時間：18:30～21:30
　会場：久喜市商工会館　2階　会議室

　申込締切　7月1日(金)
　※定員になり次第締め切らせていただきます

　詳しくは経営革新塾パンフレットをご覧ください。

●経営シミュレーション研修会
　参加者それぞれが経営者として、経営シミュレーションゲームの中で企業経営を疑似体験して
　いただきます。人の雇用、商品仕入、販売、決算書の作成まで行ない、戦略的な考え方、
　経営資源の効果的活用、バランスの良い経営とは何かを学んでいただきます。

　日時：平成23年6月23日(木)　9時30分～16時30分
　会場：久喜市商工会館　2階　会議室

　申込締切　6月17日(金)
　※定員になり次第締め切らせていただく場合がございます

詳しくは経営シミュレーション研修会パンフレットをご覧ください。

「久喜まちの駅ｸﾞﾗﾝﾄﾞｵｰﾌﾟﾝ記念式典」「提燈祭り通り100円商店街」が開催されました

5/28(土)、「久喜まちの駅」にて【ｸﾞﾗﾝﾄﾞｵｰﾌﾟﾝ記念式典】、「提燈祭り通り」にて【提燈祭り通り100円商店街】が開催されました。
 雨の中、たくさんの皆様にお越しいただきましてありがとうございました。

なお、次回の100円商店街は7/9(土)の予定です。

久喜まちの駅　ｸﾞﾗﾝﾄﾞｵｰﾌﾟﾝ記念式典の様子です。

提燈祭り通り　100円商店街の様子です。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店③

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
平成２３年５月３１日（火）１５時以降～平成２３年６月１日（水）９時現在　３事業所

㈱エル・サイトウ、斉藤洋品店、池上薬局

合計３７事業所様のお申し込みがありました。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店②

第３弾久喜のとくとく商品券の加盟店申込のあった事業所様です。
※平成２３年５月３０日（月）１１時以降～平成２３年５月３１日（火）１５時現在、１３事業所

武井米店、パティスリーティンク、ふとんの寿屋、㈱うなぎ中村、アニュー久喜店、
㈱東武家具、橋戸薬局、㈱シェーネ、ハシモトメガネ、三笠米菓本舗、
㈱マサクラワークス、㈲太陽堂、手作り二丁目餃子

合計３４事業所様のお申し込みがありました。
加盟店募集中です。

第３弾久喜のとくとく商品券 加盟店①

「第３弾久喜のとくとく商品券」の加盟店申込のあった事業所様です。
※平成２３年５月３０日（月）１１時現在、２１事業所

㈲金重本店、㈲藤寿司、㈱グルメわしみ、伊勢屋菓子舗、桑藤精肉店、
寝具のしまざき、㈲飛高酒店本店、㈲飛高酒店駅東店、弁天、三笑くき、
タムラ、中央自転車駐車場、めがねくらぶ、田中屋菓子店、ケンモック洋菓子店、
焼肉炭火亭、理容室テラカド、山中ふとん店、㈲百貨堂西口店、㈲百貨堂東口店、
森住酒店

加盟店募集中です。
※申込締切は平成２３年６月１５日（水）です。

たくさんの申込、お待ちしております。

5/28(土)、「久喜まちの駅ｸﾞﾗﾝﾄﾞｵｰﾌﾟﾝ記念式典」及び「提燈祭り通り100円商店街」開催！

５月２８日（土）に「久喜まちの駅」にてグランドオープン記念式典が開催されます。

来賓の方々をお招きして、久喜まちの駅内にて行う予定です。

また、当日は記念式典にあわせまして、「提燈祭り通り１００円商店街」を同時開催！

提燈祭り通りの様々な店舗が、魅力ある商品をなんと１００円で店頭販売いたします。

下記詳細をご参照の上、皆様お誘い合わせの上、是非お越しください！

●久喜まちの駅グランドオープン記念式典

　　時間：１３：００～

　　場所：久喜まちの駅

●提燈祭り通り１００円商店街

　　時間：１３：００～１７：００

　　場所：提燈祭り通り

　　※詳しくは画像をご覧ください。

「第３弾久喜のとくとく商品券」販売決定！

昨年、大好評のうちに終了いたしました「久喜のとくとく商品券」ですが、今年も「第３弾久喜のとくとく商品券」という名称で販売が決定いたしました！

販売日は、7/9(土)・7/10(日)の予定です。

今年は、昨年よりも発行部数を増やし、発行総額１億１０００万円（１０％のプレミアムを含む）分の商品券を販売いたします。

「第３弾久喜のとくとく商品券」の情報は、久喜市商工会ホームページにて随時更新していく予定ですので、皆様！お見逃しなく！！

※久喜市商工会では「第３弾久喜のとくとく商品券」の商品券取り扱い加盟店を募集
　いたします。

　久喜市商工会会員様であれば、加盟店になることができます。

　詳細については、近日、久喜市商工会会員様へご案内させていただく予定ですので、

　よろしくお願いいたします。

　たくさんのお申し込み、お待ちしています。

平成２３年度久喜市商工会通常総代会・懇親会のお知らせ

本日（5/16）、平成２３年度久喜市商工会通常総代会・懇親会が行われます。

●総代会
　　開催場所　三高サロン　　５階
　　時間　　　　１３時３０分～　受付
　　　　　　　　　１４時～　　　　開会

●懇親会
　　開催場所　三高サロン　　５階（総代会と同じ会場です）
　　時間　　　　１５時４５分～　受付
　　　　　　　　　１６時～　　　　開会

参加される皆様、宜しくお願いいたします。


総代会・懇親会が行われるため、
5/16(月)、久喜市商工会は12:30で閉館いたします。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、宜しくお願いいたします。

本日（5/12）、広報委員会が行われます

本日(5/12)、15:30から久喜市商工会で第２回広報委員会が行われます。

久喜市商工会青年部通常総会のお知らせ

本日(5/11)、平成23年度久喜市商工会青年部通常総会が久喜市商工会で行われます。

時間は、
　18時～　　　　受付開始
　18時30分～　開会
です。

久喜市商工会の閉館時間変更のお知らせ

5/16（月）、久喜市商工会通常総代会が三高サロンで行われます。
そのため、5/16は12:30にて久喜市商工会は閉館させていただきます。

大変ご迷惑をお掛けいたしましが、宜しくお願いいたします。

『お楽しみ日帰りバス旅行』の引換は終了いたしました

ふれあいカードからのお知らせです。

6/12に行われます『お楽しみ日帰りバス旅行』の引換は、定員になりましたので終了いたしました。
たくさんの引換、ありがとうございました。

５／９の久喜市商工会の予定です

本日（５／９）の久喜市商工会の予定です。

①日本政策金融公庫定例相談会　１３：００～　久喜市商工会１Ｆ　相談室
②久喜市商工会女性部平成２３年度第２６回通常総会　１５：００～　久喜市商工会２Ｆ　研修室
③第２回ヨーガ体操教室　１８：３０～　久喜市商工会２Ｆ　研修室

参加される方は、宜しくお願いいたします。

日本政策金融公庫定例相談会 及び 第２回ヨーガ体操教室開催のお知らせ

５月９日（月）午後１：００より、日本政策金融公庫定例相談会を開催いたします。

ご予約等もございますので、ご希望の方はお手数ですが久喜市商工会(TEL 0480-21-1154)までご連絡いただければと思います。

また、午後６：３０からは第２回ヨーガ体操教室を開催いたしますので、お誘い合わせの上是非ご参加ください。

皆様のご参加をお待ちしております。

第８回埼玉Ｂ級ご当地グルメ王決定戦へ参加いたしました

５月１日（日）に埼玉スタジアムで行われた「第８回埼玉Ｂ級ご当地グルメ王決定戦」へ出店いたしました。

当日は強風の中たくさんの方々にご来場いただきまして、ありがとうございました。

久喜市のゆるキャラ「来久(like)ちゃん」も参加し、皆様にご挨拶してきました。

子供たちに大人気で、がんばって販売に協力していました＾＾

労働保険の年度更新のお知らせ

労働保険（労災保険・雇用保険）の年度更新の時期です。

平成２１年度から、年度更新の手続期間が
６／１～７／１０（今年度は１１日）までに変更になっております。

労働保険料等の算定方法は変わりありません。
※４月１日から翌年３月３１日までに支払う賃金総額に保険料率を乗じて得た額となります。

手続きはお早めにお願いいたします。

埼玉Ｂ級ご当地グルメ王決定戦で久喜市が販売する特産品のご案内

５月１日の埼玉Ｂ級ご当地グルメ王決定戦で久喜市が販売する特産品をご紹介いたします。

●九品の食材を詰め合わせた久喜のお弁当『久喜膳』を販売いたします。
　　久喜膳のご紹介はこちら

●絹突きところてん
●生食用こんにゃく～さしみ薄造り
●提灯最中
●塩あんびん
●純米吟醸久喜（７２０ｍｌ）
●天日干し堅揚げ餅（醤油味）
●天日干し堅揚げ餅（塩味）
●薪あげ
●久喜クッキー
●提灯祭りせんべい
●ちょうちんサブレ

出店場所は、埼玉県物産観光展です。
販売数に限りがありますので、お早めに。

第８回埼玉Ｂ級ご当地グルメ王決定戦が行われます

第８回埼玉Ｂ級ご当地王決定戦に、「久喜のれん会」と「久喜市観光協会」が参加いたします。 日時：平成２３年５月１日（日）１０：００～１５：３０（売り切れ次第終了いたします） 　　　※雨天決行 会場：埼玉スタジアム２００２公園 　　　　埼玉高速鉄道線浦和美園駅から徒歩約１５分 　　　※駐車場は閉鎖となります。車での来場はできませんのでご注意ください 皆さん、是非お越しください。

「久喜まちの駅」がオープンいたしました！

４月２３日銀座会商店会「久喜まちの駅」がオープンいたしました。
営業時間は１０時～１７時です。
久喜まちの駅では、皆さんの憩いの場となるコミュニティスペースを設けております。
また、久喜の逸品や特産品も販売いたします。

より大きな地図で 36.066914, 139.673682 を表示
皆さんお誘い合わせの上、是非お越し下さい。

<労働保険>地震被害に伴う雇用調整助成金の利用について

＜地震被害に伴う経済上の理由により事業活動が縮小した事業主の方へ＞
　 雇用調整助成金（中小企業緊急雇用安定助成金を含む）が利用できます。詳細はこちら（厚生労働省のページ、PDFファイルにリンク）をご覧ください。

　また、Ｑ＆Ａ形式の＜東北地方太平洋沖地震被害に伴う雇用調整助成金の活用Q＆A＞（厚生労働省のページ、PDFファイルにリンク）もございますので、併せてご確認下さい。

久喜市商工会のＨＰがリニューアルいたしました

４月１日から久喜市商工会ＨＰがリニューアルいたしました。
皆さんに多くの情報を発信していきたいと思っています。
これからも宜しくお願いいたします。

東北地方太平洋沖地震等の影響による中小企業者に対する金融支援

平成23年3月末をもって、セーフティ緊急融資が終了となり、平成23年4月より経営安定資金・大臣指定等貸付が再開します。
経営安定資金・大臣指定等貸付（災害復旧関連・特定業種関連）の概要をお知らせします。
●経営安定資金・大臣指定等貸付（災害復旧関連）
　県内に本社機能を置く中小企業者については、今回により被害を受けた県外事業所の復旧に
　関する資金も融資対象に含めることとなりました。
　※り災証明を受け災害関係補償を利用する場合に限る。
●経営安定資金・大臣指定等貸付（特定業種関連）
　セーフティ補償5号の認定基準に以下の基準が追加されます。※5号の指定業種は景気対応緊急
　保証と同様の８２業種です。
　※セーフティネット保証５号に関する市町村の認定が必要となります。
☆５号の認定基準（平成23年4月～9月）
　平成23年東北地方太平洋沖地震の発生後、原則として最近1ヶ月間の売上高等が前年同月に
　比して２０％以上減少しており、かつ、その後2ヶ月間を含む3ヶ月間の売上高等が前年同期に
　して２０％以上減少することが見込まれること。
※詳しくは本会までご連絡下さい。

平成２３年度埼玉県制度融資の概要について

平成２３年度の埼玉県制度融資に関する概要についてお知らせいたします。
【改正の概要】
　●「企業成長サポート資金」の創設
　　　成長分野の事業に進出する者又は成長分野において事業を営んでいる者で計画を定め、
　　　設備投資を行う者
　●主な融資条件
　　設備資金１億５千万円(一部２億円)
　　運転資金５千万円(設備投資に伴う運転資金に限る)
　　※設備・運転資金の併用は併せて１億５千万円(※1一部２億円)
　　利率：年１．８％以内(※2一部年２．０以内)
　　期間：設備　１年超１０年以内(※1一部１年超１５年以内)　運転１年超７年以内
　　※1土地の取得又は新築、増改築、若しくは取得に必要な資金を含む場合に限る。
　　※2融資期間が10年超15年超以内の場合に限る

　●セーフティネットの充実
　　ア．「借換資金」及び「借換制度(小規模事業者のみ)」の対象者要件を緩和
　　　　売上高又は利益率が減少見込である方も融資対象に追加します。
　　　　青空再生低公害者導入資金を借り入れ対象資金に追加します。
　　イ．「経営安定資金大臣指定等貸付（特定業種関連）」の再開
　　※平成22年度末をもってセーフティ緊急融資は終了し、休止していた本制度納花付けを再開
　　　します。

具体的内容については本会までご連絡下さい。

東日本大震災義援金を募集

久喜市商工会では、東日本大震災で被災した多くの方々への緊急義援金を募ります。
商工会窓口に募金箱を設置しましたので、ご協力をお願いします。

（受付時間　平日午前９時～午後５時）

救援物資提供のお願い

社団法人久喜青年会議所より、今回の東北関東大震災で被害を受けた地域の方々を支援する為に救援物資の提供のお願いがございます。
詳しくは下記のアドレスよりご確認いただきますようお願い申し上げます。

社団法人久喜青年会議所

http://www.kuki-jc.com/index.html

「平成２３年東北地方太平洋沖地震災害に関する特別相談窓口」の設置について

平素より、久喜市商工会事業運営につきまして格別のご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、３月１１日に発生した東北地方太平洋沖地震により甚大なる被害が拡大しております。
このため、特別相談窓口の設置についての通知・報道発表が行なわれました。

つきましては、本会におきましても「東北地方太平洋沖地震災害に関する特別相談窓口」を設置致します。
ご相談等がございましたら、ご来館いただきますようよろしくお願い申し上げます。

まつり中止のご連絡

４月３日（日）に開催予定の「清久さくらまつり」「青葉ふるさとまつり」は中止となりました。

きやっせ久喜ウォーキング大会について

毎年４月に行われています「きやっせ久喜ウォーキング大会」ですが、
今年は開催いたしません。
楽しみにしていただいていた皆様、大変申し訳ございません。

明日、押花教室です

明日（３／９）、１３：３０から春日部法人会女性部会の押花教室があります。
場所は、久喜市商工会館２Ｆ研修室です。
申込をされた方は、商工会までお越しください。

本日、生活習慣病検診です

本日（３／３）、生活習慣病検診です。
受付時間は１０：３０までとなっています。
場所は、久喜市商工会２階ですので、申込をされた方は
忘れずにお越し下さい。

明日は生活習慣病検診です

明日（3/3）は、久喜市商工会の生活習慣病検診です。
久喜市商工会で行いますので、予約した方はお越しください。
受付時間は９時～１０時３０分（女性９時～、男性１０時～）です。

とくとく商品券が使用できる最終日です

寒い日が続いていますが、皆さんいかがお過ごしですか？
本日1/31は、第２弾とくとく商品券の使用出来る最終日です。
明日2/1からは使用出来なくなりますので、ご注意ください。

【とくとく商品券】有効期限が近づいています

第２弾とくとく商品券の使用期限は、平成２３年１月３１日までです。
期限まで、今日を入れて残り６日です。
期限が過ぎると使えなくなりますので、ご使用はお早めに！

使ってみよう！

あいうえお

1. かきくけこ
2. さしすせそ

文字編集

大きい字、小さい字
赤、青、黄色
黄色って見えないな。

使い方をマスターしたい(><)

久喜市商工会です。
ブロガーの色んな使い方をマスターしたいと思います。

テスト

テスト

テスト投稿です

グーグルブログ登録完了。テスト投稿中